1
00:00:23,922 --> 00:00:28,800
باريس تذهب بعيدا

2
00:02:34,645 --> 00:02:39,205
لعبة الإوزة النبيلة,
تم إحياؤها من اليونانيين.

3
00:02:44,316 --> 00:02:46,791
مخصص للعشاق.

4
00:02:51,321 --> 00:02:54,621
القواعد الواجب اتباعها في هذه اللعبة

5
00:05:21,790 --> 00:05:24,987
أولا نتفق عليه
جائزة اللعبة...

6
00:05:25,188 --> 00:05:30,099
...وما سوف يفوز
للمواجهات والحوادث.

7
00:05:32,855 --> 00:05:35,891
تحتوي هذه اللعبة على ستون وثلاثة أرقام...

8
00:05:35,892 --> 00:05:41,323
...وأول من وصل
الرقم النهائي يفوز باللعبة.

9
00:05:41,624 --> 00:05:47,340
ولكن ليس من السهل الوصول إلى قلعة غوس،
يعني رقم 63...

10
00:05:47,541 --> 00:05:51,346
...لأن الكثير يمكن أن يحدث
قبل أن تصل إلى هناك.

11
00:06:21,984 --> 00:06:27,393
يتم لعب هذه اللعبة باستخدام حجري نرد.
يتم سحب القرعة لمن سيبدأ.

12
00:06:29,594 --> 00:06:33,435
…ومن له القدر الأعلى
يأخذ كلا النرد..

13
00:06:35,067 --> 00:06:37,367
..يرميهم مرة واحدة...

14
00:06:37,768 --> 00:06:41,968
.. ويضع رمزه
الرقم الذي يظهر بواسطة النرد.

15
00:06:42,169 --> 00:06:47,067
ومن ثم من على اليمين يلعب بعد ذلك،
يليه الآخرون..

16
00:06:47,911 --> 00:06:53,236
...ملاحظة أن كل لاعب
يجب أن يكون لها رمز مختلف.

17
00:07:51,946 --> 00:07:55,163
فلا جديد تحت الشمس .

18
00:07:55,878 --> 00:08:01,483
في كل الأمم، تحت كل السماء،
في الشمال كما الجنوب..

19
00:08:01,959 --> 00:08:04,684
...بين السود كما
مع البيض...

20
00:08:04,885 --> 00:08:08,634
...في أكواخ المتوحشين، تحت ألواح المدينة،
في كل العصور...

21
00:08:08,835 --> 00:08:11,235
...في كل مكان ودائما...

22
00:08:11,536 --> 00:08:13,395
..اللعبة موجودة

23
00:08:13,596 --> 00:08:17,922
.. مع شهواتها،
عنفه وتجاوزاته.

24
00:08:32,585 --> 00:08:37,535
ومن الرائع ذلك
في كل مكان كان يأسر الرجال..

25
00:08:38,036 --> 00:08:42,008
...وكان حتى وقت قريب
وسيلة للعرافة.

26
00:08:54,904 --> 00:08:58,548
لا شيء يمكن أن يحبطني
عندما يتم تعييني

27
00:08:58,976 --> 00:09:02,091
لدي في نفسي
أشياء عظيمة أحصل عليها

28
00:09:02,292 --> 00:09:07,268
فن أكثر من المعرفة
جبهته أكثر من بات

29
00:09:07,469 --> 00:09:10,173
عجب أكثر من الحقيقة

30
00:09:11,787 --> 00:09:16,264
حب العجائب
هو الحب للكراهية

31
00:09:16,765 --> 00:09:21,414
ويرى ما أقول
وليس كيف أتصرف

32
00:09:31,500 --> 00:09:35,919
لعبة الإوزة النبيلة,
تم إحياؤها من اليونانيين.

33
00:09:37,171 --> 00:09:38,971
مخصص للعشاق

34
00:09:42,927 --> 00:09:46,716
القواعد الواجب اتباعها في هذه اللعبة.

35
00:10:51,273 --> 00:10:55,323
من يهبط على 6
حيث يوجد جسر...

36
00:10:55,608 --> 00:10:59,624
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
وانتقل إلى الرقم 12.

37
00:11:51,788 --> 00:11:56,418
كليتاندر، بنبرة رقيقة جدًا
يرسم لك أعظم الحماس

38
00:11:56,719 --> 00:12:01,137
أنت لا تفهم شيئا
ولا شيء يحرك قلبك

39
00:12:01,438 --> 00:12:05,746
كلوريس، يمكن لمن هم في عمرك
لا تعرف هذه المتعة؟

40
00:12:06,247 --> 00:12:10,874
إنه طائر عابر
للقبض، ولكن ليس في أوقات الفراغ

41
00:13:22,830 --> 00:13:27,326
من وصل إلى رقم 42
حيث هناك متاهة...

42
00:13:27,627 --> 00:13:33,331
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
ثم ارجع إلى رقم 30.

43
00:14:37,416 --> 00:14:41,914
لقد شارك نابليون في لعبة الإوزة
وبقوة جنوبية..

44
00:14:42,215 --> 00:14:45,190
...تحريك مسافات الرمز المميز الخاص به
مثل تلميذ المدرسة...

45
00:14:45,391 --> 00:14:48,061
...العابس عند النرد
ذهب ضده..

46
00:14:48,362 --> 00:14:50,762
...الهبوط على الحانة
سيء الطباع...

47
00:14:51,163 --> 00:14:55,719
...الغش خوفا من السقوط
إلى الحفرة أو الذهاب إلى السجن...

48
00:14:55,720 --> 00:14:58,811
...المخاطرة بالموت بتهور...

49
00:14:59,012 --> 00:15:02,655
...والكشف في التقلبات
ومنعطفات النضال..

50
00:15:02,906 --> 00:15:07,081
..شخصيته
مليئة بالتناقضات الغنية.

51
00:17:28,101 --> 00:17:32,001
من يهبط على 6
حيث يوجد جسر...

52
00:17:32,202 --> 00:17:36,087
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
وانتقل إلى الرقم 12.

53
00:18:09,545 --> 00:18:13,145
من وصل إلى رقم 42
حيث هناك متاهة...

54
00:18:13,446 --> 00:18:19,067
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
ونرجع للرقم 30.

55
00:19:00,691 --> 00:19:05,029
ويجب الإشارة إلى أنه إذا
الرقم يقع مباشرة على أوزة...

56
00:19:05,291 --> 00:19:09,650
..يجب أن يكون نفس الرقم
أعد العد حتى الانتهاء..

57
00:19:09,751 --> 00:19:15,593
...ولكن من يقترب من قلعة غوس
ولكن يسجل أكثر من المطلوب..

58
00:19:16,694 --> 00:19:22,508
...سوف تضطر إلى تغيير الاتجاه،
الآن العد التنازلي...

59
00:19:22,809 --> 00:19:28,542
... وإذا هبطوا على أوزة،
العد مرة أخرى، دائما إلى الوراء.

60
00:20:09,820 --> 00:20:13,643
من وصل إلى رقم 19
حيث يوجد حانة...

61
00:20:14,210 --> 00:20:19,886
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
والجلوس جولتين.

62
00:20:23,008 --> 00:20:27,133
من وصل إلى رقم 31
حيث يوجد الحفرة...

63
00:20:27,434 --> 00:20:32,852
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
البقاء هناك حتى يتم تحريره من قبل آخر.

64
00:20:32,953 --> 00:20:36,352
...الذي يأخذ مكانه بدوره.

65
00:21:07,111 --> 00:21:11,411
من وصل إلى رقم 31
حيث يوجد الحفرة...

66
00:21:11,712 --> 00:21:17,534
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
البقاء هناك حتى يتم تحريره من قبل آخر.

67
00:21:17,735 --> 00:21:21,884
...الذي يأخذ مكانه بدوره.

68
00:21:41,991 --> 00:21:47,891
من وصل إلى رقم 58
حيث القبر أو الموت..

69
00:21:49,326 --> 00:21:53,984
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
والبدء من جديد.

70
00:22:06,854 --> 00:22:11,186
من وصل إلى رقم 52
حيث يوجد سجن...

71
00:22:11,587 --> 00:22:17,493
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
ويجب أن يبقى حتى يطلق سراحه من قبل شخص آخر.

72
00:23:59,709 --> 00:24:02,802
من وصل إلى رقم 52
حيث يوجد سجن...

73
00:24:03,103 --> 00:24:08,359
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
ويجب أن يبقى حتى يطلق سراحه من قبل شخص آخر.

74
00:25:20,894 --> 00:25:26,831
من وصل إلى رقم 58
حيث القبر أو الموت..

75
00:25:28,532 --> 00:25:33,354
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
والبدء من جديد.

76
00:26:23,964 --> 00:26:26,917
ومن هبط عليه
من لاعب آخر...

77
00:26:27,218 --> 00:26:32,418
...سوف ندفع الثمن المتفق عليه
ويأخذ دوره في مكانه.

78
00:27:42,671 --> 00:27:47,691
بكل سرور سأصفف شعرك
احصل على ما تستحقه

79
00:27:47,911 --> 00:27:52,820
أما أغنامك فتهتم بها
حبي سوف تميل لك

80
00:27:53,321 --> 00:27:57,628
إذا تخمين حكمتك الحكيمة
إلقاء اللوم على الأسرار التي أخشى أن أقولها

81
00:27:57,629 --> 00:28:03,568
سيلفي، إذا كان يؤلمني عندما أعترف
جمالك جعلني أشعر بهذه الطريقة